ELSEWHERE
The province of Scania (Skåne)

Uppdaterad/Updated: Januari 27, 2022

Skåne

Vi har rest till Skåne några gånger.
Leif har rest i stort sett regelbundet minst en gång om året sedan 2003 till Rammsjöstrand på Bjärehalvön för att sedan spela golf på Skånebanor.
Resorna/områdena presenteras kommunvis i olika bildcollage.
Sist på denna sida finns en sammanfattning av våra naturobservationer, samt en del naturbilder!

The province of Scania

We have travelled a few times to the province of Scania.
Leif has travelled regularily at least once a year since 2003 to Rammsjöstrand for golf on different Scania courses.
The trips/areas are presented in different image collections.
At the bottom on this page page our nature observations are listed, together with some photographs.

PLEASE READ THIS!

All these pictures are taken by us and can not be used without our written OK.
If you want to use a picture in any way, we do want that you contact us. This includes use on social medias, own web pages, publication and in any kind of commercial use. Please respect this!

Alla bilder på denna sida är tagna av oss och kan inte användas utan vårt skriftliga bifall.
Om du vill använda en bild på något sätt, vill vi att du kontaktar oss. Exempel på användning är social medier, egna websidor, publikation eller alla former av kommersiell användning. Var vänlig och respektera detta!

Leif and/och Barbro Gustafsson

***

Please click on the miniatyre pictures and they will appear in larger format.
You can also chose to remain in large format and see the pictures as a slide show.

Om du klickar på minatyrbilderna så visas de i större format.
Du kan då också välja att stanna kvar i det större formatet och se bilderna i en följd.

***

ENJOY!

Kommuner / Counties

Bjuv, Bromölla, Burlöv, Båstad, Eslöv, Helsingborg, Hässleholm, Höganäs, Hörby, Höör, Klippan, Kristianstad, Kävlinge, Landskrona, Lomma, Lund,
Malmö, Osby, Perstorp, Simrishamn, Sjöbo, Skurup, Staffanstorp, Svalöv, Svedala, Tomelilla, Trelleborg, Vellinge, Ystad,
Åstorp, Ängelholm, Örkelljunga och/and Östra Göinge.

Fler Skånska vykort i färg från tiden ca 1940-1960 hittar du här.

Famgus Vykort - Skåne

Kommunen/County BÅSTAD
Båstad indelas i 7 distrikt: Båstad, Förslöv, Grevie, Hov, Torekov, Västra Karup och Östra Karup.
DISTRIKTET VÄSTRA KARUP (BÅSTAD KOMMUN)

RAMMSJÖ

yyy

Besök/Visit: 2003-2021
Jag (Leif) har varit i Rammsjöstrand nästan varje år sedan 2003. Det året då vi fyra gamla Ericssom kollegor började åka ner till Bengts sommarhus för 4 dagar med golf på Skåne-banor. Några år har vi ställt in (2017, 2019 och Corona-året 2020).
Se mer på Famgus Golf - Krämpan.
Barbro var med 2019 då vi hälsade på här i augusti några dagar för att sedan fortsätta till Lavö i Bohuslän.

yyy

Bäckaskogs slott
Bäckaskog Castle
Oktober/October 22, 2021
Bäckaskogs slott
Bäckaskog Castle
Oktober/October 22, 2021
Kommunen/County KRISTIANSTAD
Kristianstad indelas i 35 distrikt: Degeberga, Djurröd, Everöd, Fjälkestad, Fjälkinge, Färlöv, Gustav Adolf, Huaröd, Hörröd, Ivö, Kiaby, Kristianstad Heliga Trefaldighet, Köpinge, Linderöd, Lyngsjö, Maglehem, Norra Strö, Norra Åsum, Nosaby, Nymö, Oppmanna, Rinkaby, Skepparslöv, Trolle-Ljungby, Träne, Vittskövle, Vånga, Vä, Västra Vram, Åhus, Äsphult, Önnestad, Österslöv, Östra Sönnarslöv och Östra Vram.
Besökta naturområden i Kristianstad kommun

Besökta naturreservat (Sverige)/Visited nature reserves (Sweden)

DRAKAMÖLLANS NATURRESERVAT
Besök/Visit(s)
2021

Vi besökte naturreservatet tillsammans med våra vänner Björn och Ulla då vi under en resa besökte dem i deras hyrda stuga i Åhus.
We visited the Nature Reserve together with our friends Björn and Ulla during a trip whenwe visited them in their rented house in Åhus.

Drakamöllans NR
Oktober/October 23, 2021
Drakamöllans NR
Oktober/October 23, 2021
Drakamöllans NR
Oktober/October 23, 2021
Drakamöllans NR
Oktober/October 23, 2021
Drakamöllans NR
Oktober/October 23, 2021
Drakamöllans NR
Oktober/October 23, 2021
Drakamöllans NR
Oktober/October 23, 2021
Drakamöllans NR
Oktober/October 23, 2021
Drakamöllans NR
Oktober/October 23, 2021
Drakamöllans NR
Oktober/October 23, 2021
Drakamöllans NR
Oktober/October 23, 2021

FORSAKAR med LILLAFORSSKOGENS NATURRESERVAT
Besök/Visit(s)
2021

Vi besökte naturreservatet tillsammans med våra vänner Björn och Ulla då vi under en resa besökte dem i deras hyrda stuga i Åhus.
We visited the Nature Reserve together with our friends Björn and Ulla during a trip whenwe visited them in their rented house in Åhus.

Forsakar med Lillaforsskogens NR
Oktober/October 23, 2021
Forsakar med Lillaforsskogens NR
Oktober/October 23, 2021
Forsakar med Lillaforsskogens NR
Oktober/October 23, 2021
Forsakar med Lillaforsskogens NR
Oktober/October 23, 2021
Forsakar med Lillaforsskogens NR
Oktober/October 23, 2021
Forsakar med Lillaforsskogens NR
Oktober/October 23, 2021
Forsakar med Lillaforsskogens NR
Oktober/October 23, 2021
Forsakar med Lillaforsskogens NR
Oktober/October 23, 2021
Forsakar med Lillaforsskogens NR
Oktober/October 23, 2021
Forsakar med Lillaforsskogens NR
Oktober/October 23, 2021
Forsakar med Lillaforsskogens NR
Oktober/October 23, 2021
Forsakar med Lillaforsskogens NR
Oktober/October 23, 2021
Forsakar med Lillaforsskogens NR
Oktober/October 23, 2021
Forsakar med Lillaforsskogens NR
Oktober/October 23, 2021

ÅRUMMETS NATURRESERVAT
Besök/Visit(s)
2021

Vi besökte naturreservatet tillsammans med våra vänner Björn och Ulla då vi under en resa besökte dem i deras hyrda stuga i Åhus.
We visited the Nature Reserve together with our friends Björn and Ulla during a trip whenwe visited them in their rented house in Åhus.

Naturum
Vattenriket
Oktober/October 22, 2021
Helge å
The Helge river
Oktober/October 22, 2021
Utsikt mot Kristianstad från Naturum Vattenriket
View towards Kristianstad from Naturum Vattenriket
Oktober/October 22, 2021

ÄSPETS NATURRESERVAT
Besök/Visit(s)
2021

Vi besökte naturreservatet tillsammans med våra vänner Björn och Ulla då vi under en resa besökte dem i deras hyrda stuga i Åhus.
We visited the Nature Reserve together with our friends Björn and Ulla during a trip whenwe visited them in their rented house in Åhus.

Inbjudande bänk
A place to sit
Äspets NR
Oktober/October 24, 2021
Sittande turist
Sitting tourist
Äspets NR
Oktober/October 24, 2021
Äspets NR
Oktober/October 24, 2021
Äspets NR
Oktober/October 24, 2021
Äspets NR
Oktober/October 24, 2021
Äspets NR
Oktober/October 24, 2021
Äspets NR
Oktober/October 24, 2021
Äspets NR
Oktober/October 24, 2021
Äspets NR
Oktober/October 24, 2021
Kronoskogen
Äspets NR
Oktober/October 24, 2021
Kronoskogen
Äspets NR
Oktober/October 24, 2021
Kronoskogen
Äspets NR
Oktober/October 24, 2021
Kronoskogen
Äspets NR
Oktober/October 24, 2021
Kronoskogen
Äspets NR
Oktober/October 24, 2021
DISTRIKTET KIABY (KRISTIANSTAD KOMMUN)

BÄCKASKOGS SLOTT

Slottet är beläget på näset mellan Ivösjön och Oppmannasjön. Det har en historia, som sträcker sig från 1200-talet, då slottet var ett kloster. Bäckaskogs slottskapell ingår i anläggningen. Idag är slottet hotell, restaurang och konferensanläggning. I slottsparken finns bland annat en örtagård med krydd- och medicinalväxter.

The castle is situated on a small piece of land between the lakes Ivösjön och Oppmannesjön. It has history which dates back to the 13th centhury when the castle was a monestry. Today the castle chapel is part of the facility. It is now used as a hotel, retsurant and conference facility. In the castle's park you will find among other things a herb garden.

Besök/Visit: 2021
Under vårt besök i Åhus åkte vi en eftermiddag till Bäckaskog och promenerade i slottsparken.

During our visit to Åhus we went to Bäckaskog one afternoon for a walk in the castle's park.

Bäckaskogs slott
Bäckaskog Castle
Oktober/October 22, 2021
Bäckaskogs slott
Bäckaskog Castle
Oktober/October 22, 2021
Slottsparken, Bäckaskogs slott
The Park, Bäckaskog Castle
Oktober/October 22, 2021
Askungen ???
Cinderella ???
Oktober/October 22, 2021
En gammal bok
An old beech
Oktober/October 22, 2021
Bäckaskogs slott
Bäckaskog Castle
Oktober/October 22, 2021
DISTRIKTET KRISTIANSTADS HELIGA TRFALDIGHET (KRISTSIANSTAD KOMMUN)

KRISTIANSTAD

Staden Kristianstad grundades efter Kalmarkriget 1614 av den danske kungen Kristian IV. På danska numreras kungligheter med arabiska siffror, och Kristianstads kommun har än i dag Christian 4:s sigill med ett C4 i sitt kommunvapen efter hans danska namn Christian 4.

Kristianstad är Skånes fjärde största tätort, och var tidigare residensstad i Kristianstads län, som uppgick i Skåne län 1996. Delar av Kristianstad ligger under havsnivån med våtmarksområden och skyddas mot översvämning av vallar och vattenpumpar. Sveriges lägsta punkt, 2,41 meter under havsytan, finns f.ö. i Kristianstad.

The city of Kristianstad was founded after the Kalmar war 1614 by the Danish king Kristian IV. In Danish the Kings are given numbers in arabic figures, and Kristianstad County still today have a C4 after Christian 4 in the heraldic sign.

Kristianstad is the fourth largest city in Scania and was earlier residence city in Kristianstad län. Parts of Kristianstad lies below the sea level with wetlands, and is protected agaianst flooding by walls (mounds?) and water pumps. The lowest point in Sweden, 2,41 metres below sea level is here.

Besök/Visit: 2021
Under vårt besök i Åhus handlade och promenerade vi i Kristianstad. Vi besökte även Naturum Vattenriket.

During our visit to Åhus we did some shopping and sight-seeing in Kristianstad. We also visited Naturum Vattenriket.

Shopping centrum C4
The shopping mall C4
Oktober/October 22, 2021
Heliga Trefaldighetskyrkan
Oktober/October 22, 2021
Byggnader runt Stora Torg - Buildings around Stora Torg
Frimurarehuset
The Freemason House
Oktober/October 22, 2021
Rådhuset
The City Hall
Oktober/October 22, 2021
Borgmästargården
Mayor's yard
Oktober/October 22, 2021
Legibus et armis
=
Åt lagar och vapen
Stora Kronohuset
Enskilt och statligt byggnadsminne 1994
Oktober/October 22, 2021
Östra Storgatan
East Main Street
Oktober/October 22, 2021
Östra Storgatan
East Main Street
Oktober/October 22, 2021
Västra Storgatan 39. Kungshuset
West Main Street. The King's House
Oktober/October 22, 2021
Lilla Torg
The Small Square
Oktober/October 22, 2021
Mårten Pehrssons Valsqvarn
The Old Mill
Oktober/October 22, 2021
"Filmfotografen" av Axel Olsson
"The Film Photographer"
Oktober/October 22, 2021
Kulturhuset Barbacka
The Culture House Barbacka
Oktober/October 22, 2021
Tivolibadet
The public swim arena
Oktober/October 22, 2021
"Salut" av/by Mette Björnberg och/and Richard Johansson
Oktober/October 22, 2021
DISTRIKTET TROLLE-LJUNGBY (KRISTIANSTAD KOMMUN)

TROLLE-LJUNGBY

Trolle-Ljungby är en liten tätort/by i Kristianstads kommun.
Här ligger Trolle-Ljungby kyrka samt Trolle-Ljungby slott.

Trolle-Ljungby is a small village in Kristianstad county.
In the village is an old church and the old castle.

Besök/Visit: 2021
Vi körde igenom Trolle-Ljungby på väg till våra kompisar Göran och Susan i Karlskrona. Vi stannade bara så att jag hann fotografera kyrkan och slottet.
We drove through rolle-Ljungby on our way to our friends Göran and Susan in Karlskrona. We only stopped for a few minutes so I could take some photographs of the church and the castle.
Trolle-Ljungby kyrka
Trolle-Ljungby church
Oktober/October 25, 2021
Trolle-Ljungby kyrka
Trolle-Ljungby church
Oktober/October 25, 2021
Trolle-Ljungby slott
Trolle-Ljungby castle
Oktober/October 25, 2021
Trolle-Ljungby slott
Trolle-Ljungby castle
Oktober/October 25, 2021
Trolle-Ljungby slott
Trolle-Ljungby castle
Oktober/October 25, 2021
Trolle-Ljungby slott
Trolle-Ljungby castle
Oktober/October 25, 2021
Trolle-Ljungby slott
Trolle-Ljungby castle
Oktober/October 25, 2021
Trolle-Ljungby slott
Trolle-Ljungby castle
Oktober/October 25, 2021
Trolle-Ljungby slott
Trolle-Ljungby castle
Oktober/October 25, 2021
DISTRIKTET VITTSKÖVLE (KRISTIANSTAD KOMMUN)

VITTSKÖVLE

Vittskövle är en liten tätort/by i Kristianstads kommun.
Här ligger Vittskövle kyrka samt Vittskövle slott. I närheten även Degeberga-Widtskövle golfklubb.

Vittskövle is a small village in Kristianstad county.
In the village is an old church and the old castle. Nearby lies Degeberga-Widtskövle golf club.

Besök/Visit: 2021
Vi körde igenom Vittskövle med våra kompisar Björn och Ulla på väg till naturreservatet "Forsakar med Lillaforsskogen". Vi stannade bara så att jag hann fotografera kyrkan och slottet.
We drove through Vittskövle together with our friends Björn and Ulla on our way to the nature reserve "Forsakar med Lillaforsskogen". We only stopped for a few minutes so I could take some photographs of the church and the castle..
Vittskövle kyrka
Vittskövle church
Oktober/October 23, 2021
Vittskövle kyrka
Vittskövle church
Oktober/October 23, 2021
Vittskövle slott
Vittskövle castle
Oktober/October 23, 2021
Vittskövle slott
Vittskövle castle
Oktober/October 23, 2021
DISTRIKTET ÅHUS (KRISTIANSTAD KOMMUN)

ÅHUS

Åhus ligger strax söder om Kristianstad, vid Helge ås norra utlopp i Hanöbukten utmed kusten som kallas för "Ålakusten".
Åhus är en sommarstad och befolkningen ökar betydligt under sommarmånaderna.

Åhus is situated south of Kristianstad at the Helge å (river) at its northern outlet in the Bay of Hanö. The coastal area is called "Ålakusten" as fishing of eel was once one of the main sources for income. The population of Åhus increases a lot during the summer months.

Besök/Visit: 2021
Vi besökte Åhus under några dagar i oktober 2021. Våra vänner Björn och Ulla hade hyrt ett hus i ett gammalt sommarstugeområde (Äspet) nära stranden. Vi sov över under 3 nätter och gjorde långa naturpromenader.
We visited Åhus during a few days in October 2021. Our friends Björn and Ulla had rented a house in an old summer house area (Äspet) close to the beach. We stayed for 3 nights and made a number of long nature hikes.
Svampvägen på Äspet
Svampvägen on Äspet
Oktober/October 22, 2021
Vägen till stranden
The way to the beach
Oktober/October 21, 2021
Skåneleden
The Scania track
Oktober/October 21, 2021
Åhus strand
The beach of Åhus
Oktober/October 21, 2021
Åhus strand
The beach of Åhus
Oktober/October 21, 2021
Åhus strand
The beach of Åhus
Oktober/October 21, 2021
Åhus strand
The beach of Åhus
Oktober/October 21, 2021
Badhytter
Bathing cabins
Oktober/October 21, 2021
Badhytt
Bathing cabin
Oktober/October 21, 2021
Manet
Jelly fish
Oktober/October 21, 2021
Sankta Maria kyrkan
The church of Saint Maria
Oktober/October 22, 2021
Huset vid Västergatan/Norregatan
The house at Västergatan/Norregatan
Oktober/October 22, 2021
Hus vid torget
Houses at the square
Oktober/October 22, 2021
Hamnen
The harbour
Oktober/October 22, 2021
Fönstershopping
Window shopping
Oktober/October 22, 2021
Objekten för nyfkenheten
Objects of curiosity
Oktober/October 22, 2021
Kommunen/County SIMRISHAMN
Simrishamn indelas i 20 distrikt: Bolshög, Borrby, Gladsax, Hammenhög, Hannas, Järrestad, Ravlunda, Rörum, Sankt Olof, Simris, Simrishamn, Stiby, Södra Mellby, Vallby, Vitaby, Östra Herrestad, Östra Hoby, Östra Nöbbelöv, Östra Tommarp och Östra Vemmerlöv.
Besökta naturområden i Simrishamns kommun

Besökta naturreservat (Sverige)/Visited nature reserves (Sweden)

STRÄNTEMÖLLA och FORSEMÖLLAS NATURRESERVAT
Besök/Visit(s)
2021

Vi besökte naturreservatet tillsammans med våra vänner Björn och Ulla då vi under en resa besökte dem i deras hyrda stuga i Åhus.
We visited the Nature Reserve together with our friends Björn and Ulla during a trip whenwe visited them in their rented house in Åhus.

På väg till reservatet
On our way to the reserve
Oktober/October 23, 2021
Sträntemölla-Forsemölla NR
Oktober/October 23, 2021
Sträntemölla-Forsemölla NR
Oktober/October 23, 2021
Sträntemölla-Forsemölla NR
Oktober/October 23, 2021
Sträntemölla-Forsemölla NR
Oktober/October 23, 2021
Sträntemölla-Forsemölla NR
Oktober/October 23, 2021
Sträntemölla-Forsemölla NR
Oktober/October 23, 2021
Sträntemölla-Forsemölla NR
Oktober/October 23, 2021